It is possible to enter the Gravity Suit room from the back door using Grapple to get stuck inside the wall and then doing a Crystal Flash to force-stand. After that you can X-Ray climb up into the door transition.

Note that this still requires Phantoon to be defeated, otherwise Gravity Suit will not be spawned at its location.